-
1 штатские
сущ. амер. citizenБольшой англо-русский и русско-английский словарь > штатские
-
2 штатские
American: citizen -
3 штатские
-
4 штатские
citizen амер. -
5 штатские
citizen амер. -
6 штатские
1. citizen2. civilian3. civil; civilian; plainСинонимический ряд:гражданский (прил.) гражданский; партикулярный; цивильный -
7 plain cloths
Англо-русский словарь текстильной промышленности > plain cloths
-
8 citizen
ˈsɪtɪznгражданин, гражданка, горожанин, горожанка, (амер) штатские -
9 Zivil
n -s1) штатские ( люди); гражданское население2) штатский костюм, штатское ( гражданское) платьеZivil tragen, in Zivil gehen — ходить в штатском -
10 citizen
['sɪtɪz(ə)n]3) Экономика: житель города4) Архитектура: житель5) Дипломатический термин: гражданское лицо, (гражданское) население (особ, достигшее избирательного возраста)6) Презрительное выражение: белоручка, добропорядочный обыватель7) Деловая лексика: городской житель -
11 Zivil
сущ.общ. гражданское население, штатское платье, штатские (люди) -
12 zivil
сущ.общ. гражданское население, штатское платье, штатские (люди) -
13 le sabre et le goupillon
- Monsieur l'abbé, dit-il, je suis d'une famille de prêtres et de soldats... - Je crois bien que nous faisons ici l'alliance du sabre et du goupillon... (A. France, (GL).) — - Господин аббат, - сказал он, - я происхожу из рода священников и солдат. Я думаю, что мы образуем здесь союз армии и церкви.
Qu'importe que ce soit un sabre, un goupillon ou un parapluie qui vous gouverne! - C'est toujours un bâton, et je m'étonne que des hommes de progrès en soient à disputer sur le choix du gourdin qui doit leur chatouiller l'épaule... (Th. Gautier, Mlle de Maupin.) — Не все ли равно, кто вами управляет: вояки, попы или штатские с зонтиком. Палка всегда остается палкой и странно видеть, как люди, которые пекутся о прогрессе, спорят, какую выбрать дубинку, которой будут прохаживаться по их спинам.
Dictionnaire français-russe des idiomes > le sabre et le goupillon
-
14 civil-
Imn. [\civil-t] (nem katonai) штатский, гражданский, rég. цивильный;II\civil-ek — штатские; гражданское население;fn.
[\civil-t, \civil-je, \civil-ek] 1. — штатский;2.\civil-ben jár — ходить в штатском\civil-ben (polgári ruhában) — в штатском/гражданском платье; в гражданской одежде; rég. в цивильном партикулярном платье;
-
15 as you were!
воен....stiff as a ramrod the old colonel stared proudly over the assembly. Not a single man, vet or civilian, stood sloppily at ease. ‘As you were!’ The men cheered with laughter it this half-serious, half-joking command... (D. Carter, ‘Fatherless Sons’, part I, ch. 4) —...старый полковник, прямой как палка, горделиво оглядел зал. Все - и бывшие фронтовики, и штатские - стояли по стойке "смирно". - Отставить! - скомандовал полковник. Эта полушутливая команда была встречена веселыми возгласами...
-
16 Zivil
[-v-]n <-s>Die Polizísten gíngen dort in Zivíl. — Полицейские ходили там в штатском.
2) редк штатские (люди); гражданское население3) швейц см Familienstand
См. также в других словарях:
штатские — штатские, штатских, штатским, штатские, штатскими, штатских (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ШТАТСКИЕ ЮНКЕРА — XIX в. Так называли в Петербурге учащихся Лицея и Училища правоведения … Словарь Петербуржца
штатские лансы — американская одежда … Воровской жаргон
Табель о рангах — законодательный акт в России XVIII XX вв., определявший порядок прохождения службы чиновниками. Издана Петром I в 1722. Устанавливала 14 рангов (классов, классных чинов, 1 й высший) по 3 видам: военные (армейские и морские), штатские и… … Энциклопедический словарь
Треуголка — … Википедия
табель о рангах — законодательный акт в России XVIII XX вв., определявший порядок прохождения службы чиновниками. Издан Петром I в 1722 г. Устанавливал 14 рангов (классов, классных чинов, 1 й высший) по трем видам: военные (армейские и морские), штатские и… … Большой юридический словарь
арест — A сущ см. Приложение II Мой друг, уже три дня Сижу я под аре/стом, И не видался я Давно с моим Орестом. А. С. Пушкин, «Мой друг, уже три дня…» И штатские пошли де … Словарь ударений русского языка
Соединенные Штаты Америки — (США, USA) Соединенные Штаты Америки это страна в Северной Америке Соединенные штаты Америки (США) это одна из крупнейших мировых держав Содержание >>>>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ТАБЕЛЬ О РАНГАХ — законодательный акт в России XVIII XX вв., определявший порядок прохождения службы чиновниками. Издан Петром I в 1722 г. Устанавливал 14 рангов (классов, классных чинов, 1 й высший) по трем видам: военные (армейские и морские), штатские и… … Юридический словарь
ТАБЕЛЬ О РАНГАХ — законодательный акт в России 18 20 вв., определявший порядок прохождения службы чиновниками. Издан Петром I в 1722. Табель о рангах устанавливала 14 рангов (классов, классных чинов, 1 й высший) по трем видам: военные (армейские и морские),… … Большой Энциклопедический словарь
Анчутин, Константин Николаевич — военный педагог. Род. в 1840 г. Образование получил в Павловском кадетском корпусе и в Михайловской артиллерийской академии. В 1861 г. был прикомандирован ко 2 му кадетск. корпусу на должность репетитора по предмету артиллерии, а в 1863 г.… … Большая биографическая энциклопедия
